Entrevista Ottar Nordfjord de Jordi Pujolá

Entrevista Ottar Nordfjord

Comparte aquí

FacebooktwitterFacebooktwitter

Entrevista Ottar Nordfjord es un artículo de Jordi Pujolá, escritor español en Islandia, con el soporte de Icelandic Mountain Guides y Iceland Rovers

Ottar: “Creo que no voy a volver a vivir en Islandia”

Link en inglés abajo

Mira todo lo que puedes hacer en Islandia, verano e invierno

Entrevista Ottar Nordfjordur foto Morgunbladid

Entrevista Ottar Nordfjordur foto mbl.is

Entrevista Ottar Nordfjord

El escritor Óttar Norðfjörð (significa fiordo del norte) nació en Islandia (Reykjavik, 1980), se crió en Norðurmýri y vive en Barcelona; estudió filosofía y se especializó en novelas policíacas y poesía, es sin ninguna duda el Stieg Larsson de Islandia

La Contra Islandia es un proyecto que trata de poner en contacto la cultura española e islandesa, lee otras entrevistas

Su padre es islandés y su madre de la República Checa, ambos son arquitectos

Además de escritor de talento (sus novelas han sido bestsellers en Islandia y se han traducido al español, alemán, francés, macedonio y holandés), es un buen jugador de ajedrez y experto en artes visuales

Entrevista en La Central

Me citó en la Librería La Central de la calle Mallorca de Barcelona, su barrio. Le traje un pequeño obsequio, pero lo que realmente le gustó fue la bolsa de plástico de Bonus (el supermercado más famoso de Islandia cuyo logo es una hucha-cerdito), añoranza de Islandia

¿Qué echas de menos de Islandia?

“Añoro Reykjavik. Creo que iremos a vivir una temporada, pero solo para que nuestro hijo aprenda islandés. No voy avolver a vivir en Islandia”

Nos sentamos a una mesa de la cafetería que da a un tranquilo y soleado patio de manzana

Es un chico tranquilo, con ojos azules, gafas y barba de hipster. Nadie diría que ha urdido esas novelas de crímenes y nazis

Novelas Ottar Nordfjord

Entrevista Ottar Norfjordur La Cruz Solar su novela en español

Entrevista Ottar Norfjordur La Cruz Solar gran novela traducida al español

Escritor islandés en España

Óttar es un caso parecido al mío, pero a la inversa. Él es un escritor islandés que se mudó a Barcelona y tiene esposa española, Elo Vazquez. Yo soy un escritor español y catalán que vivo en Islandia, mi esposa es islandesa y creo que no voy a volver a vivir en España

Elo Vazquez y Óttar son los autores de una serie de comics publicados en la revista Reykjavik Grapevine; ella también es la directora del video Mount Eerv de I am Dive (2013)

¿Por qué te gusta tanto Barcelona?

“Vivir aquí me hace feliz (llegó en el 2007), me gusta la ciudad, el tiempo, la comida, el mar, el ambiente, la cultura, los espectáculos, cafeterías, las montañas, la brisa…”

¿Qué es lo que no te gusta?

“No me gusta el tráfico ni el ruido; tampoco que haya presos políticos (aunque lo que hicieron fue ilegal)”

¿Alguna sugerencia para la alcaldesa Ada Colau?

“Sí, espero que se lleve a cabo el proyecto del Superblock que formará una zona verde de 9 manzanas”

¿Qué piensas del independentismo?

“Lo respeto; sin embargo, desde un punto de vista neutral, creo que también se debería prestar atención a la voz de los indecisos o contrarios a la independencia que forman un grupo casi tan nutrido como el otro”

Entrevista Ottar Nordfjord de Jordi Pujolá

Entrevista Ottar Nordfjord en La Central Barcelona

En un momento dado dijiste públicamente que las noticias en Islandia estaban equivocadas respecto al proceso en Cataluña

“Sí, porque daban a entender que todos los habitantes de Cataluña querían la independencia y el resto de España no se lo permitía y eso no es cierto. La gente estaba muy confundida”

Otras opiniones de artistas islandeses sobre la independencia de Cataluña

¿Has vivido en otra parte de España?

Sí, 4 años en Andalucía (2011-2015), mi esposa es de Sevilla (Óttar lo pronuncia bien, la mayoría de islandeses dicen Sevila), pero echaba de menos el mar y la naturaleza

Las costumbres de los islandeses

¿Cómo la conociste?

Ella es profesora de español para extranjeros, pero la conocí en Escocia, cuando hacíamos ERASMUS (2004)

¿Qué te gusta de Sevilla?

Es una ciudad bonita, pequeña como Reykjavik (lee todo lo que puedes hacer), con naranjos, una arquitectura impresionante, buenas tapas, gente feliz… un contraste contundente para un islandés

¿Sigues alguna tradición islandesa viviendo en España?

Sí, la de no revelar el nombre de nuestro hijo a nadie. Mis suegros están un poco sorprendidos, sin embargo, en Islandia no lo decimos hasta el día del bautizo

Lee sobre las tradiciones en Islandia

 ¿Te ganas la vida con algo más que las novelas?

Ya hace 4 años que escribo guiones de cine, pero echo de menos la literatura: escribir un libro (eres el jefe de todo, nadie te impone nada), acabarlo y sobre todo tocarlo. No obstante, es menos rentable

El escritor Hallgrimur Helgason también me dijo que gana más dinero en su faceta de pintor que en la de escritor (lee la entrevista), aunque él tiene el récord de la obra que se vendió más cara en la isla

Entrevista Ottar Nordfjordur es un artículo de Jordi Pujolá, escritor español en Islandia

Link inglés

 

Comparte aquí

FacebooktwitterFacebooktwitter

Sígueme aquí

FacebooktwitterinstagramFacebooktwitterinstagram

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.