Entrevista Halldor Mar

Entrevista Halldor Mar (Halldór Már) es una entrevista de Jordi Pujolá, escritor español en Islandia. Forma parte de la sección La Contra Islandia.

Adicionalmente, la entrevista en inglés.

«En España todavía hay mucha gente que confunde Islandia con Finlandia».

La entrevista Halldor Mar

A modo de introducción, Halldór Már Stefánsson nació en Reykjavik en 1973, llegó a Barcelona en 1993 para aprender guitarra clásica con el maestro Alex Arnaldur Arnarson Garrobé y ya no volvió (conoció aquí a su futura esposa).

En primer lugar, cuando el cantautor Halldór Már llegó a España, no hablaba español ni catalán. No obstante, aprendió leyendo, viendo la televisión y escuchando la radio (Toni Soler, Buenafuente, Albert Pla…). Ahora habla ambos idiomas (además del islandés y el inglés) de forma impecable.

En general, el islandés es un idioma tan complejo que, a los islandeses, el resto de lenguas les parecen sencillas.

«El frío que he pasado en Barcelona no lo he pasado nunca en Islandia».

Entrevista Halldor Mar Katalonski

Dos de mayo 2018.

En segundo lugar, Halldór Már es de las personas que la fama no se le ha subido a la cabeza. Sigue siendo un gran músico, no importa que toque en el pub Michael Collins de Barcelona o en el escenario de las fiestas de La Mercé de Barcelona.

Por cierto, Dóri (este es su apodo), es alto, delgado, viste camisas de cuadros y ríe constantemente, será por la fórmula islandesa de la que habla su libro. Su estilo de música es folk, acústico y alternativo.

«El primer disco de Sigur Rós me cambió el concepto de la música»

Así pues, estuve con él en las fiestas de la Mercé 2017, la invitada de honor era Reykjavik y le dieron tres conciertos (lo hizo tan bien que ya es un habitual).

Luego fui a visitarle a su escuela de música en Sant Gervasi, da muy buenas vibraciones y es una cooperativa de músicos (Ars Viva, Via Agusta 108).

Después, vino a mi casa de Reykjavik a tomar un café, su padre también vive en el barrio de Fossvogur.

Y en su última visita a Islandia, filmó su programa Katalonski con mi esposa Guðný Hilmarsdóttir. Lo veréis en septiembre 2019 en TV3.

Halldor Mar enamorado de Barcelona

• ¿Por qué eres un enamorado Barcelona?

«Es un lugar geográficamente ideal, tiene mar y montaña; hace buen tiempo; hay mucha vida cultural…».

Entrevista a Halldór Már

• ¿Te planteas volver a Islandia?

«Bueno, ¿por qué no?, pero no creo que a mi esposa, que es española, le hiciera mucha gracia. La mujer está acostumbrada al ajetreo de la ciudad, a no tener que coger el coche (en Islandia vas a todas partes en coche), al buen tiempo… por ahora, tenemos bastante con ir de visita».

• ¿Qué echas de menos de Islandia?

La familia, los amigos, la comida, el sol de media noche en verano, las auroras boreales en las noches frías de invierno…

Maestro de guitarra clásica poco común

En tercer lugar, hay pocos músicos de guitarra clásica que acaban la maestría y se ponen a tocar por los clubes y fiestas privadas. No obstante, la osadía del guitarrista Halldor Mar le valió que un ojeador lo fichase para cantar en el anuncio de Estrella Damm protagonizado por Cesc Fábregas, le escuchó cantar la habanera La bella Lola en inglés.

Tras el éxito se grabó el álbum Winds. En resumen, el álbum nuevo se llama Records, Canciones míticas catalanas traducidas al inglés. Ver discografía abajo.

«Fue difícil elegir porque en el repertorio solo entraban 11 temas y no se podía repetir el autor».

Proyecto Cataluña Islandia

En cuarto lugar, el proyecto de Halldor Mar es dar a conocer las canciones catalanas al mundo. El proyecto de este blog es poner en contacto la culturas española, catalana e islandesa. Él es un islandés que vive en Cataluña y yo soy un catalán que vive en Islandia. Además, fue el guitarrista de mi boda en el Consell de Cent de la Pça. Sant Jaume.

El libro de Halldor Mar

Tenemos tantas cosas en común que él también ha escrito un libro (El mons segon Halldór. Ed. Bridge) que os recomiendo encarecidamente, es una biografía en el que hace unas reflexiones vitales muy interesantes. En él habla de su forma de vida:

• Primero, no ir a contra corriente
• Segundo, mantener la mente abierta
• Tercero, hacer que se sientan a gusto los que están alrededor

Halldor Mar artista

En quinto lugar, Halldor Mar es un poeta, un trovador de las Sagas vikingas. Me encanta la canción sintonía de su programa Katalonski. Fijaos en lo que dice el estribillo:

«No hi ha estranys en aquest món, només amics que encara no has conegut» (no hay extraños en este mundo, solo amigos que todavía no conoces).

Katalonski Halldor Mar TV que triunfa

Y ahora Halldor Mar se estrena con mucho éxito en televisión con el programa TV3 Katalonski (significa catalán en polaco, búlgaro…).

A saber, Hálldor Már viaja con su guitarra en busca de gente de otros países que han aprendido catalán (muchos nunca han estado en Cataluña) y les ha cambiado la vida. La mayoría de veces acaba cantando con los personajes las canciones favoritas de ellos.

Al músico Halldor Mar le gustaría promover el islandés de la misma forma, buscar extranjeros (no islandeses) que hablan este idioma minoritario en otros países.

«A los músicos que trabajan en los bares se les paga una miseria»

• ¿Cómo llevas la fama? Tú, en Barcelona, no pasas desapercibido (es alto, delgado, melena y barba pelirroja), supongo que la gente te para por la calle.

«Sí, lo llevo bien. A veces es un poco raro que gente que no te conoce de nada te llame por tu nombre. Pero en Cataluña son discretos y respetuosos, un poco como en Islandia». «Asimismo, es un alivio que por fin se reconozca mi trabajo, a los músicos que trabajan en los bares se les paga una miseria».

Entrevista Halldor Mar. Lo más típico de Islandia

• ¿Qué es lo típico que le dicen a un islandés?

«Dicen: Estuve en Islandia el año pasado o voy dentro de un mes; algunos lo confunden con Finlandia, o el tópico del frío. Yo matizo: frío no, fresco. El frío que he pasado en Barcelona no lo he pasado nunca en Islandia, la humedad te penetra hasta los huesos. Además, en Islandia, dentro de las casas se está calentito y la nieve la ves desde la ventana…».

Por cierto, hay 12000 personas en el mundo que no son catalanes, pero hablan catalán.

Así pues, quien quiera aprender le recomiendo esta web www.parla.cat.

Álbumes en solitario

• Primero, Records (canciones en catalán y en inglés)
  
• Segundo, Winds
• Tercero, Simple

Álbumes con Wiggum (su banda de rock)

• Primero, La Guerra Mundial (2013)
• Segundo, Sintón Nisón estima a Nifú Nifá (2010)

Secret Solstice Islandia

Según sus preferencias, me recomienda:

Por ejemplo, Jet Black Joe, Högni (no lo conoce pero admite que se parece a él), Stuðmenn, Agent Fresco, Gus Gus, Ham…

Sigur Rós

Asimismo, fuera de cartel, le encanta Sigur Rós, dice que el primer disco le cambió el concepto de la música. «Estábamos acostumbrados a que la voz fuera el sonido predominante, pero ellos lo pusieron todo al mismo nivel, estilo Shoegazer». A mí también, los fui a ver por primera vez en directo en la sala Razzmatazz en el 2003, casi los toqué con la mano.

Por cierto, no os perdáis sus conciertos. Más información en su página web.

Para finalizar, preguntas frecuentes para viajar a Islandia.

Además, las novelas de Jordi Pujolá en FNAC, Casa del Libro, Amazon, Bóksala Studenta (Universidad de Islandia).

Entrevista Halldor Mar es otra entrevista de Jordi Pujolá, escritor en Islandia.