Entrevista Jordi Borràs de Jordi Pujolà, escritor catalán en Islandia.
Forma parte de la serie de entrevistas La Contra Islandia que conecta la cultura latina e islandesa.
Para empezar, mira todo lo que puedes hacer en Islandia, verano e invierno. Te sorprenderá.
Además, la entrevista a Jordi Borràs en inglés
Entrevista Jordi Borràs
Esta entrevista fue realizada íntegramente en catalán.
Hoy 18 de julio de 2019 hace aproximadamente un año que un policía vestido de paisano agredió al fotoperdiodista catalán Jordi Borrás. A continuación, nos lo explica de primera mano.
Salía de l´Ateneu de Barcelona, el mismo sitio donde hemos quedado esta mañana de calor, en la terraza, cerca del estanque, y rodeado de pájaros que ponen la banda sonora a esta entrevista.
Jordi Borràs entra el jardín discretamente, con sus vaqueros, su camisa de rayas y se sienta a mi mesa. Es un chico de mirada perspicaz y sincera que pasaría desapercibido en cualquier plaza del barrio de Gracia.
Su libro Dies que duraràn anys (Ara Llibres) está causando furor, ya va por su sexta edición y fue el más vendido en Sant Jordi 2019. Será por algo.
Biografía Jordi Borràs
En primer lugar, para los que no lo conocéis, Jordi Borràs (Barcelona 1981) es un fotoperiodista independiente especializado en investigar casos relacionados con grupos de ultraderecha y el nacionalismo español. Una profesión peligrosa en los tiempos que corren en Cataluña.
En segundo lugar, Jordi Borràs empezó estudiando ilustración en la prestigiosa Escuela Massana. Aunque su pasión es el dibujo, pronto se dio cuenta de que lo suyo era la fotografía.
Luego se introdujo en el mundo del periodismo independiente vinculado a movimientos sociales en Barcelona y entró en el semanario La Directa (Directa en la actualidad). En el 2009 empezó a ganarse la vida con sus impactantes fotos.
«Primero trabajaba con quién podía y ahora con quién quiero. Por eso acostumbro a colaborar con medios independientes digitales».
Hay gente que da más importancia a los medios escritos en papel que a los digitales
«Tras la crisis, cambia el paradigma, los medios digitales toman ventaja sobre los impresos.
Quien hoy en día le dé más valor a un medio en papel que a otro digital es que no ha entendido como funciona el mercado.
De hecho, el papel ha quedado como una rémora.
En Cataluña hay medios digitales que están muy por encima de la audiencia de los medios en papel, que hacen tiradas ridículas.
No obstante, a mí me gusta el papel por fetichismo. Me he criado en el mundo de los libros (mi padre es editor) y me encantan las fotografías impresas en gran formato».
También colabora con medios impresos como la revista sueca Expo y la revista vasca Argia.
¿Crees que los diarios tradicionales tergiversan la información según sus intereses?
«Yo particularmente, me siento más cómodo con prensa que no depende de grandes grupos empresariales (que responden a intereses económicos en la sombra). Además, el trato es más directo y humano».
Al respecto, algo similar me dijo Kim Manresa.
Se sospecha que el Gobierno de España estaba en contacto con los terroristas antes que cometieran el atentado de Barcelona.
«Las investigaciones plantean muchas dudas de cómo fue el 17 agosto 2017».
Entrevista Jordi Borràs, ¿qué pasó realmente?
«El diario Público desde hace tres días está revelando información muy importante respecto al atentado.
El cerebro del atentado, el imán de Ripoll, era confidente del CNI desde hace muchos años.
A saber, los teléfonos de la cédula terrorista estaban intervenidos desde como mínimo 5 días antes del atentado.
Para colmo, el CNI (servicio secreto español) ayudó a Abdelbaki es Satty a ser imán de Ripoll y evitaron su extradición (había estado encarcelado por tráfico de drogas) a condición de que colaborase con ellos.
Con todo, es pronto para tomar conclusiones; pero como mínimo se trata de un caso de negligencia grave porque existen documentos internos del CNI que lo demuestran. La investigación sigue en marcha.
En conclusión, se ha ocultado información a la ciudadanía y el gobierno no sabe cómo responder a estas cuestiones».
Un policía de paisano le pegó en plena calle y luego le denunció
«Una persona me increpó por la calle gritando viva España y yo lo ignoré. Sin embargo, él me siguió, se me acercó y repitió viva España y viva Franco. Seguidamente me cayó una lluvia de golpes, se nota que ese individuo sabía pegar bien. Y cuando me tenía en el suelo, yo pedí auxilio instintivamente: ¡Policía! Entonces él me replicó: yo soy policía.
Afortunadamente acudieron vecinos de la zona que lo habían visto todo. Gracias a su testimonio no estoy ahora en la cárcel porque luego tuvo la desfachatez de denunciarme como si yo le hubiera agredido a él».
Entrevista Jordi Borràs ¿Por qué te pegó?
«Supongo que porque me reconoció como investigador de casos de la extrema derecha española».
¿Qué partidos estás investigando?
«Muchos como VOX que ha salido de la marginalidad, pero el espectro de mi investigación es mucho más amplio».
¿Piensas que cambiaran las cosas con un gobierno central del PSOE en lugar de PP para Cataluña?
«Creo que no habrá cambio. Al PSOE tampoco le temblaría la mano a la hora de volver a aplicar el artículo 155».
Entrevista Jordi Borràs ¿Por qué?
«Recordemos que, por ejemplo, en los 80 el partido socialista fue el responsable de la guerra sucia del estado contra ETA, con el GAL formado por policías y mercenarios de extrema derecha italianos, franceses y argelinos.
De hecho, el PSOE y PSC se han estado manifestando por la unidad de España con VOX, Democracia Nacional, la Falange Española… por las calles de Barcelona en otoño 2017.
En definitiva, garantizar la unidad de España por encima de lo que haga falta es un punto en común del nacionalismo español, sean de derechas o izquierdas o extrema derecha».
¿Por qué los partidos catalanes no se ponen de acuerdo?
«Para empezar, es un asunto complicado. Estamos librando un combate de boxeo.
El primer asalto, el referendum del 1 de octubre, se ganó, aunque causó un trauma nacional porque la policía pegó a la gente para evitar que votase.
El segundo asalto, la huelga general del 3 de octubre, también se ganó (importantísimo) y luego se produjo una serie de caos técnicos hasta que la única salida, después de ver que el Estado no negociaría, fue la declaración unilateral de independencia del día 27 de octubre de 2017.
En definitiva, la sociedad catalana está sufriendo una represión muy severa.
En segundo lugar, el independentismo en Cataluña es un fenómeno que aunque empezó a crecer de forma exponencial a partir del 2012, es bastante nuevo. Lo que significa que también es inmaduro y ha tomado por sorpresa a los partidos independentistas, que tienen intereses compartidos (la CUP, ERC, Junts Per Catalunya…), pero también intereses propios de partidos.
Así pues, durante el otoño del 2017 pudieron acordarse intereses compartidos, pero hoy en día no hay un horizonte como el día del referendum, no se sabe bien por dónde ir…
Sin embargo, creo que sencillamente se necesita tiempo para que las cosas se asienten».
¿La salida no se encuentra en un pacto con España?
«Yo no creo que el gobierno quiera pactar nada hasta que no tenga otro remedio. Así como los británicos ofrecieron de forma muy inteligente el referendum a los escoceses y lo ganaron; en el caso español, la historia y la antigua tradición imperialista del estado demuestra que España no negocia ni claudica hasta que no está todo perdido. En el caso de Cuba, se ofreció la autonomía cuando la independencia ya era un hecho (1898). España prefiere pisar y aniquilar antes que negociar, por lo tanto, el sueño de un referendum pactado es menos probable que una independencia unilateral.
Lo que es evidente, es que existe una correlación de fuerzas entre un Estado (español) que posee un ejército, cuerpos policiales, poder judicial, poder ejecutivo, etc. y una nación como la catalana que tiene estos poderes sujetos al poder de ese Estado. Como consecuencia, si Cataluña se plantea independizarse de forma unilateral, el poder judicial la barre de la faz de la tierra, que es lo que está pasando ahora».
¿Cómo se combate una desequilibrio de fuerzas así?
«Confiando en el poder de la gente y haciendo que esta incapacidad del gobierno español de negociar se gire contra él.
En definitiva, el independentismo en Cataluña ha crecido por la negativa del Estado español a negociar y entender que hay gente que quiere vivir a su manera el hecho de ser catalán.
Buena parte de esta revolución independentista empieza cuando una sentencia del Tribunal Constitucional español tumba una reforma del Estatuto de Autonomía catalán. Había una serie de leyes propuestas y votadas en el referendum de Cataluña de forma legal y constitucional que el mismo Tribunal Constitucional español desoyó.
En resumen, hace muchos siglos que el Estado español nos considera ciudadanos de segunda. Y ahora los catalanes se han cansado.
Asimismo, el imperialismo español lleva perdiendo territorios desde hace 400 años, lo que nos demuestra que los imperios son cíclicos y que el estado es víctima de su incapacidad de aceptar maneras de pensar y hacer de la suya».
¿Cómo acabará esto?
«Yo no tengo ninguna duda de que acabará con la independencia de Cataluña».
Entrevista Jordi Borràs ¿Cuándo?
Jordi, se acaricia la barba y el pendiente que lleva en la oreja izquierda.
«Nadie lo sabe. El combate de boxeo continúa y continuará y durará el tiempo que tenga que durar».
Antes miraban a ERC como bichos raros ¿No crees que muchos partidos y políticos se han apuntado al carro del independentismo porque da votos?
«Bueno, yo soy independentista desde que tengo uso de razón, pero se está produciendo una catarsis en el movimiento independentista.
Lo importante es que se ha producido un cambio en la sociedad catalana que será difícil de revertir, porque el grueso del independentismo actual está formado por gente que hace pocos años no creía en la independencia, venían del autonomismo, creían que era posible un pacto con España, una reforma del Estado, pero ahora estos son los más independentistas que encontrarás porque saben que lo que les habían prometido es una farsa.
Por otra parte, a estas alturas de la película, ser independentista no es fácil ni barato.
El estado ha imputado ya a mil personas.
En consecuencia, eres sospechoso de delito y consciente de los riesgos que comporta.
Imagínate, puedes ir a la cárcel solo por tu forma de pensar».
Los presos políticos en Cataluña
«Y quien diga lo contrario que estudie el caso de Jordi Sánchez y Jordi Cuixart que son 2 líderes sociales (no políticos) del independentismo de masas que llevan en la cárcel 2 años. Los observadores neutrales e internacionales han pedido repetidamente su liberación por su calidad de presos políticos. Esta obstinación del Estado es la que provoca que cada vez haya cada vez más independentistas».
En Islandia hay simpatía y preocupación por Cataluña. Que les podemos explicar
«La simpatía es recíproca (muestra una sonrisa franca). Islandia genera interés, incluso tenemos un programa de radio muy bueno llamado Islandia.
Islandia desde hace muchos años, ha formado parte de nuestra gastronomía: el bacalao de Islandia.
Consiguió la soberanía total respecto a Dinamarca recientemente (1944). Por consiguiente, pueden entender bien nuestra situación».
A propósito, recomiendo leer la opinión del escritor islandés Sjón.
¿Por qué los catalanes quieren la independencia?
«Los catalanes lo único que queremos es ser libres, soberanos y gobernados por nosotros mismos. No queremos ser más que los demás, pero tampoco menos».
Entrevista Jordi Borràs ¿Cómo son los catalanes?
«Cataluña es un país abierto, multicultural y tolerante. Debido a su privilegiada situación geográfica en el Mediterráneo, siempre ha sido lugar de paso y comercio; infinidad de culturas han convivido en paz y se han enriquecido mutuamente.
Por eso, no se trata de un independentismo centrado en su identidad como el español (de reclusión e intolerancia) que pretende la sumisión del resto de pueblos, sino al contrario.
La única condición de ser catalán en Cataluña es quererlo ser. Y puedes ser islandés y presentar un programa en TV3 (Televisión de Cataluña. Por ejemplo, Halldór Már. En definitiva, él también es catalán.
Otro ejemplo, la manifestación más grande a favor de la acogida de refugiados en Europa se hizo en Barcelona.
En conclusión, la catalana es una sociedad abierta y respetuosa con otras culturas».
¿Cómo consigues hacer fotos tan buenas en situaciones de tanta tensión y violencia?
Jordi Borràs consigue transmitir al lector el terror de las cargas policiales en Cataluña de una forma electrizante.
«La clave está en estar ahí, mantenerse informado de la actualidad política y saber cuándo, dónde y quién convoca las manifestaciones para poder prever si será tranquila, con riesgo de violencia, enfrentamientos con la policía o grupos de ideología opuesta, etc.
En resumen, con la experiencia lo vas aprendiendo y puedes llegar a intuir el carácter de la manifestación.
Como decía Kappa: si no te ha salido bien una foto es porque no estaba suficientemente cerca
Además, mi objetivo favorito es un 35mm que es un angular que te obliga a estar dentro de la acción, tiene poca luz y, en definitiva, es la mejor forma de captar lo que pasa.
Por eso, si hay una carga policial, te obliga a estar en la línea que separa manifestantes y policías.
Claro, me han pegado bastantes veces: algunas porque estás muy cerca y se escapa un porrazo».
Libros de Jordi Borràs
- Primero, Warcelona: Una història de violència.
- Segundo, Plus Ultra: Una crònica gràfica de l´espanyolisme a Catalunya.
- Tercero, Desmuntant Societat Civil Catalana.
- Cuarto, La cara B: Una altra mirada al procés.
- Quinto, Dies que duraràn anys.
Entrevista Jordi Borràs del escritor catalán en Reykjavik Jordi Pujolà.
Para finalizar, preguntas frecuentes sobre Islandia.
There are 8 comments
Hola, soc un enamorat d’Islandia. Recordo que quan buscava info per al viatge que vaig fer amb la familia vaig visitar la teva pàgina. Com recurrentment Islàndia em bé al cap he tornat per aquí i he descobert aquesta secció del teu web. Enhorabona pq has fet un munt d’entrevistes! He començat per en Jordi ja què soc dels milers que té el llibre i fa temps que el segueixo. Aniré llegint la resta xino xano. Salut!
Moltes gràcies 😉🇮🇸